Yeye Yarns

Yeye Nyungars Katitjin Yarns Koorling - Today the People’s Knowledge Moves On

Since Wadjela (Europeans) arrived here, the coastscape of Derbal Nara or Cockburn Sound has changed dramatically due to industrial and urban development. Land has been claimed from the sea, changing the shape of the shoreline. Seawalls and harbours have been built. Buildings and roads have replaced dunes, trees and bush.

Today’s Nyungar culture is continuous with the ancestors’ culture but also impacted by colonisation. For many Nyungar, it is important to rebuild the deep meanings and knowledge of the culture and to pass it on to the next generations. This means a lot of yarning with old men and women, to put the stories back together and then tell them to the kullingas (children).

Nyungar have always yarned about katitjin and boodjar with the whole community. Nyungar have shared knowledge of country and place names with Wadjela. This means that Nyungar have also had an impact on Wadjela who now use Nyungar knowledge and place names everyday. This means that we all share a ‘third space’ - a hybrid of Nyungar and Wadjela cultures.

Here, Bidier Yok Karen Jacobs, Bidier Maaman Trevor Walley and Bidier Maaman Len Collard otherwise known today as Traditional Owners, share some yarns about reclaiming katitjin and boodjar and sharing it with Wadjela.
Our Cultural Stories Today: Karen Jacobs
Karen Jacobs (KJ) talks with Len Collard (LC) and Laura Stocker (LS) about reconstructing Nyungar country.

KJ: I have a business called Indigenous Economic Solutions Enviroscapes…the main aim of that is to basically take Aboriginal people, well my business interest, back to my grass roots. I’m a horticulturalist by trade going back around 30 years ago … I used to head up landscaping and I think it was the one place that I was truly happy as an Aboriginal person and a female where my best attributes are. 

So now that I’ve calmed down from a lot of more formal and official positions I’ve actually gone back to my grass roots and started employing people again, looking at larger revegetation and rehabilitation projects. 

I just find as an Aboriginal person it’s a priority for us to maintain a balance in what’s going on in our landscape and society today. We don’t have really much of a choice when it comes down to it about progress… but we can have a role in … helping to manage the environment and maintaining a balance.

LS: So do you feel … that part of your aim is to return at least some of this area to its pre-colonial condition? Is that part of what you want to do?

KJ: A part of that. I mean what we have today is purely a glimpse of what we did have prior to European colonisation. We will never get that back again but at least we can impart a glimpse of what it was like. To me it’s really important especially as a horticulturalist to maintain the natural flow in the landscape … and to remove any weeds that were introduced into the area. So I worked quite closely with local government authorities, the mining companies, other corporate bodies that all have within their portfolios the intent to do the right thing environmentally and socially. So to me as an Aboriginal person, environment and the social concerns for Aboriginal people really do go hand in hand… it really does make up our connection to country and gives us the essence of who we are.

LS: And as … part of your work, have you had to research … the Noongar stories of this area, the creation stories or the oral histories of this area …?

KJ: We do. I mean a lot of my research is purely done through talking to people I find rich in history… [I] have read quite a few books and there’s always a paradigm…that gets told when you look at a written formation. So it’s really talking to people and then reading and … I almost come to my own conclusion about somewhere in the middle. I tend to find… that the majority of it is written from a non-Aboriginal perspective and has often been misinterpreted or there’s a different assumption that’s placed on what’s actually being told to them or what a person’s experiencing. So it’s a little bit difficult so I tend to read between the lines quite a lot… I generally go on a lot of conversations talking to people actually all over the state. Not just from here because a lot of Aboriginal people in early colonisation actually camped around these areas mainly because of the Roundhouse being a prison and a lot of Aboriginal men being imprisoned in there before they were transported to Rottnest. You’ve got a lot of families that actually then came in and camped as close as they could to where their men were being held. I go a lot on verbal history, oral history. Although … when it comes down to technical things I tend to find written has a fair bit of that. It just misses the emotions in between.

LS: Which can be really important.

KJ: To me it is really, really important because that is basically the essence of our connection to country. Why are we here? It’s the first thing I say to Aboriginal people. If you were developing a business or doing something on country why? What makes this particular area really important to you and a lot of Aboriginal people find it very hard to put the word culture into an explanation, really, really difficult. So it’s a matter of drilling right down and saying “Yeah but does this have a spiritual connection to you?” “Yeah it does”. Perth itself and Fremantle very much has a spiritual connection. To me I was born here, I was raised here and I won’t leave Perth. That’s where my home ground is.

LC: By maintaining that conversation about country it maintains a connection, the ongoing living oral dialogue about the sense of place and who you are and who you come from.

KJ: Absolutely. Absolutely. Sometimes it’s the intangible and you don’t see it written and that’s why I read between the lines because I look for the emotional connection that somebody has to a particular location and sometimes it’s very difficult to write, to put into words.

LC: So, Karen…what are some of the projects you’ve been involved in in doing rehabilitation work?

KJ: A lot of the beachfronts. Local government’s trying to control the ocean, which never happens. So really, talking to them about the materials that they use in their buffers to stop the waves from washing away the soil so they could put more buildings around the beachfront. And also then the vegetation behind it, which is the easiest part for me because it’s just a natural landscape when you look at the sand dunes. You use what’s there you don’t stray away from it. You don’t bring in any weed species or species that aren’t indigenous to the local area. When it comes to using reinforcements to stop the water from eroding the sand dunes I often say to developers you’re sort of fighting a losing battle there. You can never control the ocean no matter how hard you try. You might do it in one place, but you know what? It shifts it to somewhere else which causes other problems and we’re facing that just south of Fremantle at the moment…. I don’t want to get in the way of progress because I don’t see how we can. We’ve got a growing population and a population that loves to be on the seaside but we’ve got to maintain the buffer zones. We know what nature does. We know that a lot of our heritage sites even just south of Southport are eroded away because of putting in roads and footpaths. Well, a lot of our meeting sites are gone because of the groins that have now been built right along the beaches…

LC: So, Karen, you’ve been involved in rehabilitation and I know at Rottnest you worked with the authority over there on some pretty sensitive ground on the west end. Can you give us a bit of an insight into how that might apply for similar trails here in and around Cockburn and Fremantle and so forth?

KJ: It’s always difficult. We’ve got people … with different interests trying to incorporate things like coastal walk trails that have a heritage story that’s attached to them… But … we had some very sensitive environmental areas so it was important to bring the boardwalk up and over the top so that people were no longer leaving their footprint on the country and allowing everything to rejuvenate again. It would be great to do things like that little strip that we just walked through. It would be better to have that up on boardwalk to allow the sand dune to re-establish itself underneath and vegetation to grow back. But of course then you’ve got people that actually want to have their feet on the sand and want [to] feel the grains of sand between their feet and want to be able to smell the plants and be right in amongst it. And that’s fine too, but if we don’t put a stop to it and provide people with direction, firm direction, we’re not going to have much more left over the next ten years. I can just about see all this gone for one reason or another.

LC: So, Karen, with the plant side of stuff what are some of the special flora that grows in and around the coastal strip that you’re familiar with or what you’d like to talk a little bit about?

KJ: Well, you’ve got all the coastal rosemary…the smoke bush … the acacias - the Cyclops which is a brilliant bush medicine plant. Actually both of them are bush medicine plants.

LS: Bush tucker as well or just bush medicine?

KJ: Mainly bush medicine. I mean the coastal rosemary you can use as a bush tucker plant. It’s just a herb. It is a native herb but I can see just looking out here I can actually see easily five bush tucker plants and bush medicine plants. Most have combined uses.

LS: Can you name the bush tucker plants that you can see from here?

KJ: You’ve got the Cyclops, Acacia cyclops, right here, you’ve got Pigface that you can actually eat, the Coastal Rosemary, and then you’ve got the reeds over in the back.
 
Our Cultural Stories Today - Trevor Walley
Trevor Walley (TW) talks with Len Collard (LC) and Laura Stocker (LS) about reconstructing Nyungar culture.

TW: I think we’re on a journey. The elder told me that he got very upset because a lot of Aboriginal people didn’t do anything for their culture, and they were in a prime position to contribute to their culture, to their local dialect and a lot of them hadn’t done enough. And so I always remember words of the elders and encouragement. 

It’s also called confidence…So once you start having knowledge then you’ve got the confidence and then that helps the Aboriginal culture and it helps Aboriginal people understand their culture without being shamed…So if you know your culture and you’ve been listening to other people’s words and wisdoms, then you will have confidence and you will have culture and you’ll be a stronger person.

LS: Can you say a bit about your contribution and your areas of specialisation?

TW: Well, first of all, we grew up in the bush and we got our water from a well and we walked to school and we limped to school and we limped home and we just lived. Nan used to cook in the ashes, hand cook her damper in the ashes. And we had a tremendous life, but when you look at it, we had a poor life. A few of the people where I grew up passed away through colds, pneumonia and likes. So I used to sit round campfires with the grandfathers, and they were slaves to the people that enabled them to live there, because they worked for them. So I saw slavery and I used to sit and listen to the old people talk. And we come from slavery, it was slavery; if you didn’t work, the kids were taken away and removed. So Aboriginal people were slaves and they worked for the wedjelas as slaves because they had nowhere else to go, and so you had to work, you had to be the slave to the farmers and to the people, because the kids were taken away and, without that, there was nothing. 

So I’ve come from that sort of background with the old people, where they were caught, they had a family, they tried to do their best but they were slaves. If we forget that then we’ve acknowledged that the white people, the wedjelas, were right, but if we say, “Well, hang on, we’ve got a culture here, we’ve had a family, we’ve got culture, we’ve got song, we’ve got dance, that wasn’t right. Aboriginal people weren’t to be treated as slaves.” And so the energy I get from those campfires, the karla, gives me the energy to say, “I can do something: I can sing a song, I can tell a story, but I can do something. I might not be good at this side of it, or this side, or dancing, but I can give it a go. I could put my hand up.” Because by you putting your hand up, by you contributing in your way, then you’ve encouraged other people to say, “I can do better than that. I’m going to do better because he’s doing it, but I can do better.” And that’s what it’s about, it’s about you jumping that first hurdle, and you might fall over and someone might actually push you over while you’re jumping it - you know, the tall poppy thing - and so I always look at it positively that I’m going to give something. 

Yes, I might stumble over. Yes, I might get kicked while I’m down, but I’ve given the initiative and the motivation for the culture to grow. And that’s what it’s about, it’s about Aboriginal culture, enhancing, bringing it back and, if there is an only-horse race, then it doesn’t happen, but if you create a race then you create the race for the culture. That’s what I like to think that I’m creating, a race for culture. Because what I’ve learnt from my early days is that we were treated very badly, Nyungars, and we were camped at the tips, out of town. In our words there was a thing called kanya - boodjar kanya - shame, because it was instilled in us, even through school, it was instilled in us, about shame, your culture is shame. It’s kanya and kundan I think. So we come from a lot of that negative language, which is very easily shouted out to someone and so they go quiet to protect their…

LC: Self esteem.

TW: Self esteem, they go quiet and they don’t say. But once people are starting to go out there and sing and go on radio and talk, then all of a sudden, I’ve seen a blossom of Aboriginal culture. And I think Len, as you might testify from your life, you might see a blossom of people singing. And I’m thinking, “Wow. I didn’t know that Nyungars spoke the same language from right down Albany and Moora and Kellerberrin” and I’m thinking, “Wow, what were we doing all these years?” because I thought it didn’t exist. I thought we were shamed and kanya. But when I started to become involved in the blossoming of our culture, it astounded me what people were singing, and nieces and nephews didn’t know that their uncles and aunties and grandfathers and grandmothers were singing and had stories. 

And so the blossoming started and people were coming up with their language now and singing and dancing. So that’s what motivated me was campfire and getting rid of the negative of our culture. The more I looked into the positive, it was astounding how we were in tune with the world…. I grew up in that family and I lived on the river. And by that I used to go spearing fish.

LC: What with?

TW: We had a long bamboo and we put an iron at the end, and then we’d tie it with copper wire.

LC: And what do you call that, then?

TW: Well, it’s a spear… because when I grew up we didn’t talk our language too much because… it was learn to go to school because that’s where you’re going to survive. So Aboriginal culture wasn’t promoted too well and so we called it a spear when we used a bamboo. And the same principle, you jump in from a branch and you spear the fish and you follow him down and you bring him up. And I did that a lot. I grew up along the Murray River spearing fish, and the old people, Granny Thomas Nannup and that, when I was sitting round the fire, he would say to me, “You’re a Nyungar” and I always remember that when I was a little boy, little fellow, and Granny Thomas Nannup, he would say, “You’re a Nyungar” and he’d look at me, and I was looking at him through the fire. So that was the first time I heard that word “Nyungar” because he was a lawman. And I’m trying to think of the word, he was “mabarn”. 

LC: Boolya

TW: Yes, that’s him. Yes. Again, see these words, we’re using these words now, but when I grew up we didn’t use those words, we used to say “medicine man” because we didn’t know; we wasn’t quite sure of our culture. So I’ve come from an era where we didn’t use our language until we started to embrace it and promote it and say, “There’s nothing wrong with Nyungar culture, be proud of Nyungar culture.” But I grew up where we lived out the back of dumps and reserves, and the atmosphere created shame.

LC: kanya and kundan

TW: Kundan

TW: So I grew up along the river. Now, the old people would say to me that the rainbow serpent is in the river and there were certain things you have to do, like you have to put mud on you and under your arm and that and face, and then go in there and he’ll smell you. Because he’ll protect you, because sometimes the little kids would fall in the water and they would be taken back into the shores, and which has happened quite a bit in our family. Because kids are kids and so you needed the rainbow serpent to look after that side. 

And so I did sit on the rainbow serpent when I was small because we were jumping over the bridge at Lakes Road and where they were jumping, I was right next to it sitting on the rainbow serpent, sitting on him. So I learnt about the rainbow serpent. We’re not allowed to tease it otherwise it’ll go into a whirly pool in a frenzy and spit on you, and if that spit hits you, you’d have to get the medicine man the boolya [mamarn]…

LC: So Trev, you know when you’re talking about your smoking, what kind of timber do you use or what sort of bushes do you use and where do you get them from?

TW: Well, first of all, I always put my hand up, it’s one of the things I do because if you don’t then it won’t happen. So I don’t always try to be the authority but I always put my hand up because I want the culture to go strong, I want it to survive, I want it to go strong and I want to encourage other people to—

LC: Embrace.

TW: —embrace the culture. So first of all, I always put my hand up because they say, “Well, we can’t find anyone. No one wants to do it. Do you have such a culture?” Bloody oath we do, yes, we have it. And so I put my hand up but first of all I check with the elders, I say, “Well, I’ve got a request to do a smoking ceremony, what do I do?” So first of all I ask around and, “Yeah, do it” they say, “Well, what do you do?” I say, “You get the leaves from the ancestors, you get the blood of the Balga Bush and the—

LC: What is that?

TW: Well, the Balga Bush is Xanthorrhoea preissii, would you believe. So “xantha” is Greek for yellow and “xanthorrhorrhoea” is the yellow flower, the gum. “Preissi” is a German botanist who first described it in the early days. He collected over 250,000 plants, so he was running around collecting plants and the Aboriginal people were going, “Well, what is this man doing?” because he was pressing them. But so the Balga Bush—

LC: It’s the blood of the wood.

TW: Yes, it’s the—

LS: Resin.

TW: —trunk, and it’s got all the— yes, it’s an unusual plant, isn’t it? It’s a trunk but it’s got the red in it.

LC: The gum, the red gum.

TW: The red gum. Now, that’s the blood of my ancestors, so the old people said, “That’s the blood of the ancestors, that’s what you’ve got to use.” So once I started saying, “Yes” I started asking questions, because I’m not a boolywar man to do smoking ceremony, but I want to put my hand up. A boolywar man always puts his hand up, so I put my hand up and then I learnt by putting my hand up I learnt to ask questions. So then I said, “Well, how do I do it?” “Well, you get your blood of your ancestors” “Well, what is the blood of the ancestors?” “It’s the resin and the gum from the Balga Bush” so I got that. And I said, “Right, I’ve got the blood of my ancestors” this is quite serious, so when I do it I think of my ancestors. And then they say, “Well, what else do you do?” “Well, you use nice, tender green eucalypt leaves because that puts that aroma through and it permeates you.”

LC: So the green fresh leaves are the living plants.

TW: Oh, yes. It’s the nice green leaves of the eucalypts, because they’ve got oils in them, so it’s the oils too. So I said, “Well, what else?” “Okay, you use the leaves from the paperbark” because that gives a scent. So I’ve got the blood of the ancestors, I’ve got the oils from the eucalypts and I’ve got the scent of the paperbark, because they’ve got a certain scent. And mix it together and then you have the fire that brings it together, that puts it all together.

LC: What do they call the fire?

TW: The karla, which again I didn’t know the language, and I’ve got to be corrected, because a lot of people— an artist, he always corrects me all the time, this guy who used to do paintings at Clontarf and he corrects me, from Gnowangerup way, and he’s a famous painter.

LC: Toolyungu, Glads. 

TW: Yes, Glads. He always corrects me because I didn’t grow up with— we lived in the bush, we lived culture, we lived in the bush but we didn’t use our language because it was so powerful. Because we were vulnerable, we were out in the bush and—

LC: Uncle Phil would have no doubt given you a couple of…

TW: Yes, he was, but he was a very respectable person where he didn’t push himself. If you wanted his assistance you would ask and he would give, but he wasn’t a person who pushed himself around. He knew protocol, he knew culture and he expected the other people to do that. But he was always there.

LC: Uncle Phil is my pop, Tom Bennell's brother.

TW: Yes, and a very powerful man. How many other people did he save by using his mabarm, how many other people that we haven’t known because they don’t want to talk about it because they shame. And how many people’s children did he save and hasn’t got the acknowledgment, so he should have. By me talking under the tree here maybe we can rectify—

LC: The Sheoak.

TW: The Sheoak. And maybe we can help rectify that problem.

TW: So with the smoking the karla, the fire would pull it together. And I always let the people throw the leaves in. I let them contribute because without people contributing, it’s a waste of time. So I’m hoping that when I do this, I’ll get a request. I say to the people, “This is you, you make it happen. I can be the facilitator because I’ve already asked the questions, and I can get the fire.” I bring it with the banksia, so I light it with a banksia. I said, “I can get the fire, I can burn it. I’ve got the materials but it’s up to you to embrace it.” 

And so people contribute by putting leaves in and I’m saying, “I’m just the vehicle that allowed this to happen” and then other people, they don’t know this, all round Australia, people were using smoking ceremonies because it’s started to blossom now because people were putting their hand up. So you’ll find now that all round Australia people are conducting a smoking ceremony, which we hadn’t done years ago, so it’s just blossomed. So when I do the smoking, I build a little mia-mia, because without—

LC: Which is a what?

TW: A little camp, a little home. So without a fire, you need a home. Then I asked some questions about how to put this thing together, so I built a little mia, now you’ll find people with mia-mia. Then I started saying, “Well, I need to have a kangaroo coat, a bwoka, because you’ve sort of got to look the part. So I started asking questions about a bwoka and kwark; apparently the women call them a kwark. This is where I need to find a lot of information, but the women had a kwark and the men had a bwoka made from kangaroo. And a bindi-bindi from the bone of a kangaroo, the yonga. And it kept them warm. 

Then I’ve realised that when the people came out they gave us clothes, but what happens in the winter time? It gets dripping wet and you’ve got a Coolgardie safe, where you’ve got a coat or even a rug around you, but if it’s dewy and wet, the wind’s pushing it through and your core temperature drops. So you get pneumonia, die by giving them clothes and rugs, while a kangaroo skin was just a natural heavy raincoat which kept them nice and warm. So when we’re doing the smoking ceremony, just by putting your hand up, you understand this and you understand this and you get that. But I don’t want to be the man who does smoking ceremonies and cleans everything, I like to think that I always put my hand up because I want someone else to look at what I’m doing, “I can do better.”

Nyungar words used on this page

Nyungar English Audio Pronunciation
Bidier Elder
Bindi-bindi Moth Not available
Boodjar (or Boodjera) Country or land
Booka Coat, cloak made from kangaroo skin
Derbal Nara Cockburn Sound (derbal means esturary and nara means salmon)
Karla Campfire Not available
Koorndan (or Kanya) Shame
Katitjin Knowledge
Maaman, or maam Male, also father
Mia Shelter hut camp
Nyungar, or Noongar People
Wedjela White person
Yok Woman
Yonga, or yonka Kangaroo

 






 

Contact

Address

City of Cockburn
Whadjuk Boodjar
9 Coleville Crescent,
Spearwood 6163

PO Box 1215, Bibra Lake DC,
Western Australia, 6965

Office opening hours:
8.30am to 4.30pm
Monday to Friday (excluding public holidays)

Language Support

Fire Danger Rating

Social Media

Cockburn Nyungar moort Beeliar boodja-k kaadadjiny. Koora, yeyi, benang baalap nidja boodja-k kaaradjiny.
Ngalak kaditj boodjar kep wer kaadidjiny kalyakool yoodaniny, wer koora wer yeyi ngalak Birdiya koota-djinanginy.

The City of Cockburn acknowledges the Nyungar people of Beeliar Boodjar. Long ago, now and in the future they care for Country.
We acknowledge a continuing connection to Land, Waters and Culture and pay our respects to Elders, past and present.